由 dawei >
评测资料：
金山词霸97年诞生，从会说话的厚词典到多快好省的数字化辞海，到无话不说的超厚词典，再到更权威的有声双解海量词典，金山词霸走过了8个年头，也成长为中国知名度和装机率最高的工具软件之一。作为一款无可比拟的优秀软件，金山词霸将浓重推出其历时3年研发的又一力作——金山词霸2005、金山快译2005。金山词霸2005融合了英语培训的旗舰品牌洋话连篇视频词库，同时采用国内领先的Smart查词引擎，将词霸这一经典产品又推向了新的高度。金山快译2005也采用了已有14 年历史、历经 8 次升級的最新AI人工智能翻译引擎，字库文法全面扩充，翻译品质全面提升。下面让我们一起领略一下全新金山词霸2005金山快译2005的新鲜功能。
一、全新第三代Smart查词引擎
1、模糊听音查词：根据相似发音，甚至汉语拼音就可以搜索到要找的单词。(新)
如：输入“finix”([‘finiks]的发音)，也能找到单词phoenix(发音 [‘fi:nIks])
2、智能取词识别：光标取词可在根据类似拼写及前后文轻松的识别单词与词组，给出最适当的取词结果。(新)
例1[自动代词替换]： 能够智能识别句中的短语。如下：
图1 自动代词替换
例2[合成词识别]如：连写的“systeminformation”可分别识别出system和information两个单词
例3[特殊用法识别]如下：
图2 特殊用法识别
3、模糊查词：全面支持“*”、“?”等通配符查词，如只输入“b?y”，就可以搜索查到“boy”。如果输入的单词不正确，系统会提供拼写建议，列出不同词典中与输入词最相近的一些词，并提供链接。
4、全文检索：在浩如烟海的词库内容中可以飞速查找要检索的单词及例句等所有相关内容，能够组合输入多个单词进行检索。最新支持《美国传统词典》的全文检索。
图3 全文检索 “help”
二、内含洋化连篇视频词库(新)
洋话连篇是英语培训机构中旗舰品牌，其视频词库可播放美国资深语言专家讲授单词和例句，完美展现纯正美语。使用者可与语言专家面对面学习单词和例句，还可根据演示核对口型、练习听力、单词发音和语音语调。
图4 洋话连篇视频讲解
三、全新增补、修订达数千处(增强)
1、新增“ADSL”、“WiFi”等1200多条新词汇和常用的英汉、汉英词条，新增《英文用法词典》和《数字反查词典》。附录中还新增联合国主要机构中英对照、国家机关/中央政府/人民团体中英对照、世界国家地区表中英对照、中外节日大全中英对照等8项实用内容。
图5 新增词Sars
2、修补3800多处错误，更正了词典中的数据错误，并对《美国传统词典》等重新进行了整理。
四、互联网词典(新)
内含可查询权威日汉/汉日词典的在线词霸客户端，支持中日英在线查词、取词。试用期间完全免费。无需安装庞大词典数据，随下随用，自动在线升级。
在线词霸包括如下权威日汉/汉日词典：
《新日汉大辞典》：12万词条，由46位专家历经多年编辑出版，包括日常词汇3万条，社科、自然和工程技术等方面常用词汇约9万条。——北京出版社
《实用日汉辞典》：2.6万词条，收录常用现代汉语词语、习惯用语和常见专业词汇。——北京出版社
图6 金山词霸在线查词
五、金山词霸2005包含价值数十万的词典辞书资料(修补)
*200本词典辞书：《美国传统辞典》(双解)、《现代英汉综合大辞典》、《现代英汉辞典》、《高级汉语辞典》、《朗文综合电脑辞典》、《朗文清华英汉电脑词汇》、《英汉心理学词典》、《英汉汉英进出口商品词汇大全》、《最新计算机词汇大全》、《金山图解词典》、《全新商务英汉汉英大辞典》、《新汉英英汉法律词典》等。
*80个专业词库：机械、航空、化学、电信、环境、能源、医学、药学、经贸、建筑、冶金、广播、地质、汽车、电力、电工、造纸、船舶、纺织、农牧林、林学、农学、计算机、法律、消防、机电仪器、会计、商务、心理学、航海、进出口、数学、物理、生物、古生物学、微生物学、细胞生物学、遗传学、植物学、胚胎学、生物化学、人体解剖、动物学、力学、原子能、信息、电机工程、地理、矿业、轻工业、公路科技、测绘、电子学、机械工程、煤炭、天文学、冶金学、土壤学、海洋科学、铁道科技、航海科技、组织学、自动化、水利科技等。
*29种常备资料：本词典缩略语、美国大学名录、货币单位、常用电话号码、元素符号表、男女英文名字、中外节日大全、中国历史年代简表、常用网址、部首检字表、拼音检字表、Internet域名、度量衡表、英文数词总表、国家机关/政党/人民团体中英对照、全国电话区号、唐诗精选、邮政编码、国家地区表、法律法规、标点和其他符号英文对照、宋词精选、美国州名、二十四节气中英对照、联合国主要机构中英对照、世界著名大学、中国著名大学、不规则动词表、分类词表。
六、用户词典
#p#分页标题#e#
在用户词典中，您可以添加金山词霸词库中没有收录的中英文单词；添加并保存用户词典后，金山词霸将可以解释添加的词，词意可以在屏幕取词的浮动窗口中显示出来。用户也可以通过『设置』禁用用户词典。
七、单词学习——迷你背单词和生词本
1、迷你背单词是一款单词记忆类工具，可以不断的显示单词供你随时记忆，界面小巧，占用系统资源也很小，浮动在窗口前端，是英语学习者的伴侣。
2、生词本能随时记录用户使用词霸(屏幕取词或词典查询)查找过的单词，自动添加，并进行一系列的记忆测试及复习方案，帮助用户记忆生词。
八、全新界面
提供多种风格界面供用户选择，科学设计，更加人性化。