由 dawei 当你打开这片文章的时候，或许已经做好了通宵奋战的准备——继微软Build大会以及谷歌I/O大会之后，苹果也将于美国时间6月5日至9日在加州圣何塞举行其一年一度的全球开发者大会，而大会的开幕主题演讲将于北京时间6月6日凌…
当你打开这片文章的时候，或许已经做好了通宵奋战的准备——
继微软Build大会以及谷歌I/O大会之后，苹果也将于美国时间6月5日至9日在加州圣何塞举行其一年一度的全球开发者大会，而大会的开幕主题演讲将于北京时间6月6日凌晨1点正式举行，CEO库克将向世人展示iOS11等系统平台的更新，甚至还可能将发布传闻许久的10.5英寸iPad Pro、Siri智能音箱等硬件新品。
作为每年度科技界最重要的大会之一，全球的科技爱好者都将翘首以盼。下面，就带大家一起先睹为快的了解今年大会的亮点。
iOS 11
iOS 11是本次大会的重头戏。
据说iOS 11将会放弃对32位应用的支持。而细节方面，iOS 11或许会带来系统层面的夜间模式；会为其实在国内没太多人用的iMessage更新一些诸如群组对话的功能；再有，就是年年都要提到的，变得更加“智能”的Siri。
MacOS
关于MacOS 10.13，考虑到去年新加入的Siri，以及进来苹果对HomeKit的大力推动，今年新版的MacOS中，我们应该会见到一个能帮助用户更多的Siri，还有一个能控制智能家居的MacOS。、
iPad Pro
预计今次可能发布的这款10.5英寸的iPad Pro身材只会比现如今的9.7英寸版大一点点，借助窄边框来实现更大的屏占比。屏占比高就是它最大的特征，关于其他配置，有消息称它会与目前的iPad Pro保持一致，设计上也是同样，轻薄，配置四个扬声器。Home键不会像iPhone 7一样，仍然会采用按压式的机械机构。
苹果智能音箱
苹果在2014年的开发者大会上推出了智能家居平台HomeKit，现在HomeKit的中枢只能是iPad或者Apple TV，尽管都有Siri加成，但硬件上的限制让用户对它们使用语音控制时不那么方便。因此一台有着远场语言搜集的智能音箱，很有必要。根据彭博社的最新报道，苹果目前已经开始了智能音箱设备的生产，最早会在WWDC展上发布，我们对这一个产品充满了期待。
而除了这些“扑风捉影”的前瞻之外，苹果到底会在这次WWDC大会上发布什么新东西，仍然还是个巨大未知数，而对于广大粉丝来说唯一能做的，就是直播的揭晓。
而要第一时间看懂直播，则绕不开一个准确的同声翻译。
因为没有专业又内行的翻译，你可能会看到这样的翻译：
比如此前苹果官网页面上的翻译”Huge for developers,Massive for everyone else”翻译成了“开发者的大事，大快所有人心的大好事“。。。。
以及让妈妈“开了又开“的礼物
你或许可以在很多平台看到此次WWDC的直播，但此次有道人工翻译联合网易科技、网易直播想给你不一样的观看体验。因为……
有道人工翻译作为暴雪嘉年华的指定同传合作对象，连续两年联手暴雪，给予首次观看全程直播的中国观众超乎预期的感官体验！
它还是领英影响力系列讲座的合作伙伴，合作的演讲嘉宾包括李开复、LinkedIn联合创始人里德霍夫曼等。
它还曾携手爱奇艺，借《来自星星的你》开创电视剧同步字幕翻译先河，让广大星星迷提前五小时看《星星》大结局。
以及为TED讲座、国家互联网中心会议等会议提供准确专业的人工翻译服务。
这些还不够！
为了达到最好的直播观赏体验，有道人工翻译还邀请到了同传界两位大牛，曾参与过上百场同传服务，熟稔科技、互联网等行业，包括直播同传翻译了去年的WWDC，为你带来最准确、最及时的一手同传翻译。
好了，一切准备就绪，你要做的就是享受一场由苹果公司带来的的科技视听盛宴。